Les influences de la vie réelle d’Encanto : quelle est la précision de son histoire colombienne ?

  • Whatsapp

Disney a utilisé plusieurs influences colombiennes réelles lors de l’élaboration de l’histoire de Encanto, et voici à quel point une représentation de la vie de famille colombienne est précise. Disney Animation a plongé dans les profondeurs de l’Atlantide et la beauté d’Arendelle, mais il reste encore d’innombrables lieux fictifs et réels que les films d’animation Disney n’ont pas encore explorés. Un paradis sur Terre qui n’a que maintenant sa chance d’être présenté dans un blockbuster animé en 3D est la Colombie, vue à travers les yeux de Mirabel (Stephanie Beatriz) et de la douée famille Madrigal dans la ville d’Encanto. Alors que le film emmène le public dans un voyage dans la culture colombienne, de nombreux téléspectateurs ont demandé si oui ou non Encanto est culturellement exacte.

FILM VIDÉO DU JOUR

Encanto regarde la Colombie à travers le prisme du réalisme magique, en se concentrant sur les capacités magiques des madrigaux. Il y a forcément une licence créative où des histoires fantastiques sont impliquées, mais Disney s’est assuré que les petits détails importaient et a consulté les autorités culturelles colombiennes. En effet, le succès du film est en partie dû à la fois au public colombien et hispanique et à l’enseignement de différentes cultures avec une histoire vibrante et poignante.

En relation: Quand Encanto sort gratuitement sur Disney +

Encanto ne révèle pas où se trouve exactement leur ville, mais elle présente certainement de nombreux éléments de base de la culture diversifiée de la Colombie. Si vous visitez une ville colombienne traditionnelle pour la première fois, beaucoup pourraient voir à quel point elle est similaire à celle représentée dans le film 2021 de Disney. D’autres peuvent être choqués de réaliser que certaines des capacités de EncantoLes personnages de , tels que la capacité d’Isabela Madrigal (Diane Guerrero) à engendrer une variété infinie de fleurs et la capacité de Julieta (Angie Cepeda) à guérir les gens avec de la nourriture délicieuse, sont plus proches de la réalité qu’on ne le pensait initialement.


Ce que Disney a représenté avec précision sur la culture colombienne dans Encanto


Significations cachées de l'anniversaire d'Encanto Isabelas

Résumer toute la culture colombienne dans un seul film est presque impossible, car la Colombie est composée d’innombrables régions différentes, chacune avec sa propre histoire et ses traditions. Bien que Encanto ne pouvait pas inclure toute la diversité du pays dans sa durée de 109 minutes, chaque élément représenté à l’écran montre un degré incroyable d’authenticité. Des dessins traditionnels de l’architecture de la ville aux broderies colorées des robes des madrigaux, en passant par les manteaux douillets en forme de couverture (appelés « ruanas« ) à leur amour du café et des arepas, Encanto ressemble à une histoire qui se déroule réellement dans une ville rurale colombienne, qui est Encantola plus grande réussite d’en matière de représentation culturelle. Plus important encore, Encanto capture le concept colombien de la famille, qui repose sur le soutien mutuel et un effort incessant pour garantir que chaque membre de la famille réalise son potentiel.


Dans toutes les diverses régions de Colombie, chaque réalisation est généralement célébrée par une grande fête – dans les familles les plus sociales ou dans les petites villes, il est très courant d’inviter toute la ville à célébrer. Les familles colombiennes typiques ont également tendance à garder un fort attachement à leur maison d’enfance, et la figure de l’Abuela en tant que matriarche est toujours présente. En dehors de tous les animaux avec lesquels Antonio parle, l’apparition de papillons jaunes dans Encanto est un clin d’œil au célèbre écrivain colombien Gabriel García Márquez Cent ans de solitude, où ils incarnent une vie d’amour et de bonheur. Le rôle de la rivière en tant que lieu de naissance de la magie de Casita est également un symbole auquel tout Colombien s’identifie immédiatement.


Encanto a foiré la représentation musicale


Mirabel Madrigal dans l'Encanto de Disney

EncantoL’impressionnante bande-son de Lin-Manuel Miranda contribue également à la sensation d’authenticité car elle comprend des chansons originales des stars colombiennes Carlos Vives et Maluma. Cependant, où Encanto trébuche est en l’absence de vallenato, merengue, salsa et cumbia – tous les genres musicaux qui sont écoutés quotidiennement dans tout le pays. Si des chansons emblématiques comme « Colombia Tierra Querida » (qui figurait dans Encanto‘s premier teaser) sont constamment entendus dans les rues les plus animées des zones métropolitaines du pays, il est étrange qu’une famille comme les Madrigals ne chante pas ou n’écoute pas de rythmes plus traditionnels.


En relation: La théorie de Dark Encanto rend la vraie puissance de Mirabel tout à fait terrifiante

Comment Disney s’est assuré qu’Encanto représentait avec précision la culture colombienne


Encanto Dolores couvre les oreilles par la foule

Encanto a été produit par Disney avec le plus grand soin lors de la représentation de la culture colombienne, un processus profondément étudié par l’équipe derrière le film qui comprenait le Colombian Cultural Trust. Cela a commencé en 2018 quand Encantole directeur musical de Tom MacDougall, le compositeur Lin-Manuel Miranda, son père Luis et Encanto les co-réalisateurs Jared Bush et Byron Howard ont fait un voyage en Colombie pour mieux comprendre le pays. Alors que le processus de mise au point des détails d’Encanto était en cours, la pandémie qui a frappé en 2020 a empêché le reste de Encantol’équipe créative grandissante de visiter la Colombie. A cause de cela, le Encanto l’équipe s’est tournée vers le Colombia Cultural Trust. Parler avec CinémaBlend, Encanto Le producteur Clark Spencer détaille à quel point cela a contribué à garantir que le film est culturellement exact.

Le Colombia Cultural Trust a été essentiel pour nous en termes de constitution d’un groupe d’experts capables de parler d’architecture, de botanique, de musique et du peuple colombien dans tous les domaines. C’était une pièce du puzzle où tous nos départements travaillaient avec eux. Ce n’était pas seulement eux qui travaillaient avec moi ou avec les réalisateurs et les scénaristes. Ils travaillaient avec nos différents ministères.

Encanto la productrice Yvette Marino, selon Spencer, également « fait venir très tôt des gens pour parler de la Colombie et de la culture latine », ce qui a grandement aidé leur cause. Alors que Encanto n’a pas tout bien fait, on peut dire sans se tromper que les efforts de l’équipe ont payé. Disney devrait-il procéder à Encanto 2il est probable que le même niveau de soin et de sensibilité culturelle sera appliqué à la production de la suite.


En tout, Encanto est très fidèle à la culture colombienne et à la vie de famille. Comme Encantos’installe potentiellement, une éventuelle suite de l’histoire des Madrigals pourrait explorer n’importe lequel des carnavals traditionnels de Colombie, ses innombrables mythes et légendes, les paysages contrastés et même les traditions majestueuses associées à Noël et au Nouvel An. Avec tant de personnages fascinants et tant de pays encore à explorer, la possibilité de futures suites et retombées de Disney est pour le moins passionnante.

Prochain: La théorie confirmée d’Encanto sur le fait de quitter la ville change la fin


Kevin Spacey dans le rôle de Frank Underwood dans House of Cards

Kevin Spacey accusé de quatre chefs d’agression sexuelle


A propos de l’auteur

Related posts

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.